Versija 0.3
2026 m. rugsėjo 27 d.

Bandomoji v0.3, 2026 m. rugsėjo 27 d.: galioja bandomuoju laikotarpiu; po teisinės peržiūros gali keistis, o esminius pakeitimus paprašysime priimti.

Simulacron naudojimo sąlygos

0.3 versija (bandomoji), 2026 m. rugsėjo 27 d.

1. Apie šias sąlygas

Šios sąlygos yra jūsų ir Simulacron („mes“) susitarimas. Jos taikomos Simulacron programėlei ir svetainėms: simulacron.world, account.simulacron.world ir kiekvienos vietos svetainei.

Programėlėje pasirinkę „Sutinku“, priimate šias sąlygas ir įnašų sutartį, kuri yra jų dalis. Turtinės teisės į jūsų įnašus pereina mums (7 skirsnis). Užfiksuojame, kurią versiją ir kada priėmėte. Kaip tvarkome asmens duomenis, paaiškinta privatumo pranešime. Jei nesutinkate, paslauga nesinaudokite.

Sąlygos pateikiamos lietuvių ir anglų kalbomis. Jei versijos skiriasi, vadovaujamasi lietuviška versija.

2. Paslauga

Simulacron leidžia žmonėms, dirbantiems tam tikroje vietoje, sukurti fotorealistinį tos vietos 3D modelį ir vaikščioti po jį internete. Programėle fiksuojate prieinamų erdvių nuotraukas, 360° vaizdus ir vaizdo įrašus. Mes juos patikriname, sukuriame 3D modelius ir rodome juos vietos nariams naršyklėje. Vėliau gali atsirasti buvimo rodymas, pokalbiai ir balso ryšys; šios funkcijos bus įjungiamos tik jums pasirinkus.

Kiekviena vieta (angl. tenant) turi savo pasaulį, taisykles ir narių profilius. Pirmoji vieta – Cyber City, biurų kvartalas Vilniuje.

Šiuo metu Simulacron yra nekomercinis projektas, o paslauga – nemokama.

3. Kas gali naudotis paslauga

Paslauga galite naudotis, tik jeigu:

jums yra sukakę 18 metų; ir
pagal vietos prieigos taisykles galite tapti jos nariu: paprastai tam reikia darbo el. pašto adreso, kurio domenas yra vietos leistinų domenų sąraše, arba kvietimo.

Paslauga skirta žmonėms, kurie toje vietoje dirba arba yra į ją pakviesti. Ji neskirta plačiajai visuomenei.

4. Jūsų paskyra

Prisijungiate per Google, vieną kartą visai platformai. Platformos paskyra naudojama tik prisijungti. Kiekviena vieta saugo atskirą jūsų nario profilį ir duomenis.
Saugokite savo Google paskyrą ir neleiskite kitiems naudotis jūsų prieiga. Atsakote už tai, kas daroma naudojantis jūsų paskyra. Įtarę netinkamą naudojimą, nedelsdami mums praneškite.
Prieiga prie vietos gali baigtis, kai nebeatitinkate jos prieigos taisyklių, pvz., kai išėjus iš darbo nebeveikia jūsų darbo el. paštas (žr. 11 skirsnį).

5. Administratoriai ir moderatoriai

Vietą valdanti organizacija gali paskirti administratorius ir moderatorius. Jie sprendžia, kas gali tapti vietos nariu, peržiūri turinio įspėjimus ir pranešimus apie turinį, mato originalias nuotraukas ir tai, kas jas įkėlė. Jie gali turinį sulieti, paslėpti arba jo neįtraukti ir apriboti narių prieigą. Šią prieigą jie gali naudoti tik vietai administruoti, o jų veiksmai registruojami audito žurnale.

Mūsų platformos administratoriai tvarko vietas ir prisijungimo taisykles. Prieigos prie vietos duomenų jie neturi, išskyrus ribotos trukmės, audituojamą avarinę (angl. break-glass) prieigą techninei pagalbai.

6. Leistinas naudojimas

Privalote:

Fiksuoti tik prieinamas erdves – tas, į kurias jums leidžiama patekti. Neikite į užrakintas ar ribotos prieigos erdves ir jų nefiksuokite. Laikykitės vietos taisyklių ir jos darbuotojų bei apsaugos nurodymų.
Niekada nefotografuoti žmonių, taip pat jų atspindžių. Jei kas nors patenka į kadrą, palaukite arba nusisukite.
Neapeiti saugos patikrų. Neišjunkite, neapgaukite ir neapeikite žmonių aptikimo, tiesioginio fotografavimo, jutiklių patikrų ar įkėlimo ribų ir neįkelkite vaizdų, kurie nebuvo nufotografuoti tiesiogiai programėle.
Įkelti tik savo pačių padarytas nuotraukas, niekada – kitų asmenų.
Neįkelti konfidencialios medžiagos, kurios jums neleidžiama atskleisti, pvz., ekranų, dokumentų ar lentų su užrašais. Į turinio įspėjimus reaguokite sąžiningai; jei abejojate, suliekite arba ištrinkite.
Nepiktnaudžiauti paslauga ir nekenkti kitiems: jokio priekabiavimo, neapykantos, grasinimų, įžeidžiančio turinio, šlamšto, melagingų ar piktybinių pranešimų.
Nekopijuoti pasaulio ir nerinkti jo duomenų automatinėmis priemonėmis (angl. scraping): jokio masinio atsisiuntimo, automatizuotos prieigos ar modelių išgavimo ir jokio vaizdų, ekrano kopijų ar įrašų platinimo už vietos narių rato ribų, nebent vieta tai leidžia. Jums rodomame turinyje gali būti nematomas, su jūsų paskyra susietas vandens ženklas.
Nenaudoti paslaugos vietos saugumui pažeisti, pvz., neteisėtam patekimui planuoti.
Paisyti pranešimų nagrinėjimo ir moderavimo sprendimų. Jei su sprendimu nesutinkate, kreipkitės į vietos administratorius arba į mus.

Fiksuodami saugokitės: žiūrėkite po kojomis, laikykitės atokiau nuo kraštų ir turėklų ir niekada nefiksuokite vairuodami.

7. Jūsų įnašai

Turtinės teisės į jūsų įnašus pereina mums. Kiekvienu įkėlimu jos perduodamos mums pagal įnašų sutartį (o jei perdavimas negalioja, mums suteikiama išimtinė licencija). Jūsų asmeninės neturtinės teisės lieka jums, o autoriaus nurodymą pasirenkate patys. Kai išeinate ar ištrinate paskyrą, įnašai lieka; pašalinama tik jūsų tapatybė. Be to, leidžiate mums naudoti kitą jūsų pateikiamą informaciją (pranešimus apie turinį, pastabas, pokalbių žinutes) paslaugai teikti ir moderuoti.

8. Moderavimas, pranešimai apie turinį ir pašalinimas

Mes ir vietos moderatoriai deriname automatines priemones ir žmonių atliekamą peržiūrą:

Automatinės priemonės: žmonių aptikimas jūsų telefone ir dar kartą mūsų serveriuose; detektoriai, kurie pažymi ekranus, lentas, ženklus, tekstą ir automobilių numerius, kad juos peržiūrėtumėte; piktnaudžiavimo signalai, pvz., patikimumo balas, pagrįstas tuo, ar jūsų nuotraukas pavyksta susieti su 3D modeliu.
Žmonių atliekama peržiūra: administratoriai ir moderatoriai peržiūri žymas ir pranešimus apie turinį, taip pat nuotraukas įkėlusių asmenų sprendimus, ir gali juos pakeisti.

Pranešimai apie turinį. Bet kuris narys gali pranešti apie turinį 3D pasaulyje mygtuku „Pranešti“. Vienas pranešimas perduodamas moderatoriams ir kitiems nieko nepakeičia; apie jautrių kategorijų pranešimus moderatoriai informuojami iš karto. Jei per 14 dienų apie tą pačią sritį praneša trys ar daugiau skirtingų žmonių (vieta šiuos skaičius gali keisti), ji visiems suliejama, kol sprendimą priims moderatorius. Moderatoriai bet ką gali sulieti bet kada. Dėl turinio mums gali rašyti ir bet kas kitas, taip pat ne nariai (žr. 14 skirsnį).

Sprendimai. Moderatoriai gali sulieti sritį, pašalinti ją iš modelio, neįtraukti šaltinio nuotraukų arba atmesti pranešimą. Tirdami įtariamą piktnaudžiavimą, jie taip pat gali sulaikyti įkeltas nuotraukas (kartais apie tai jums iš karto nepranešę) ir apriboti, sustabdyti ar užblokuoti paskyrą. Pranešimą pateikusieji informuojami apie rezultatą. Visi veiksmai audituojami.

Jūsų įnašai. Savo įnašo ištrynimas yra prašymas (įnašų sutarties 7 skirsnis): jautrus turinys paslepiamas iš karto, o kitais atvejais sprendžia administratorius, kuris gali įnašą palikti.

9. Prieinamumas

Paslaugą teikiame „tokią, kokia yra“, ir tiek, kiek ji prieinama, kaip nekomercinį projektą. Negarantuojame, kad ji visada veiks, bus be klaidų ar išsami. 3D pasauliai yra apytiksliai: nesiremkite jais saugos, orientavimosi ar evakuacijos tikslais arba kaip matavimais. Galime keisti, laikinai sustabdyti ar nutraukti funkcijas, vietas ar visą paslaugą. Kai įmanoma, apie vietos ar paslaugos uždarymą pranešime iš anksto, likus protingam laikui.

10. Atsakomybė

Kiek leidžia teisės aktai:

neatsakome už netiesioginius nuostolius, prarastus duomenis ar kitų naudotojų pateiktą turinį;
mūsų bendra atsakomybė jums neviršija 100 EUR.

Šios sąlygos neriboja atsakomybės, kurios pagal teisės aktus riboti negalima, įskaitant atsakomybę už tyčinius veiksmus, didelį neatsargumą ar žalą gyvybei ar sveikatai. Jei paslauga naudojatės kaip vartotojas, jums išlieka visos teisės, kurias suteikia imperatyviosios vartotojų teisių apsaugos normos.

Atsakote už savo elgesį ir įnašus. Jei pažeidžiate šias sąlygas ir dėl to kas nors pareiškia mums reikalavimą, už tai atsakote teisės aktų nustatyta apimtimi.

11. Sustabdymas ir nutraukimas

Paslauga galite nustoti naudotis bet kada. Norėdami ištrinti paskyrą, pasirinkite Nustatymai → Privatumas ir duomenys → Ištrinti paskyrą arba susisiekite su mumis. Tada pašaliname jūsų tapatybę (jūsų profilis pseudonimizuojamas arba anonimizuojamas, o ryšys su jūsų įnašais nutraukiamas), o jūsų įnašai lieka. Tas pat nutinka, jei netenkate prieigos prie vietos, pvz., kai išeinate iš darbo.
Galime sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą, jei pažeidžiate šias sąlygas, dėl saugumo ar teisinių priežasčių, jei vietos organizacija atšaukia jūsų prieigą arba jei vieta ar paslauga uždaroma. Jei to nedraudžia teisės aktai ir tai netrukdo tyrimui, nurodysime priežastį ir kaip paprašyti sprendimą peržiūrėti.
Įnašų sutartis ir 10 bei 13 skirsniai galioja ir pasibaigus jūsų prieigai.

12. Sąlygų pakeitimai

Šias sąlygas galime atnaujinti, pvz., pasikeitus funkcijoms ar teisės aktams. Pakeitimus parodysime programėlėje, o apie esminius pakeitimus pranešime likus protingam laikui (paprastai 14 dienų) iki jų įsigaliojimo, nebent pakeitimas skubus dėl saugumo ar teisinių priežasčių. Esminių pakeitimų atveju paprašysime priimti naują versiją. Jei jos nepriimsite, galėsite nustoti naudotis paslauga ir ištrinti paskyrą.

13. Taikytina teisė ir ginčai

Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė, o ginčai sprendžiami Lietuvos teismuose. Jei esate vartotojas, jums taip pat išlieka valstybės, kurioje gyvenate, imperatyviųjų teisės normų apsauga ir galite kreiptis į tos valstybės teismus. Jei taikoma vartotojų teisė, taip pat galite kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (VVTAT).

14. Kontaktai

Operatorius: Simulacron
El. paštas: privacy@simulacron.world

Versija 0.4
2026 m. rugsėjo 28 d.

Bandomoji v0.4, 2026 m. rugsėjo 28 d.: galioja bandomuoju laikotarpiu; po teisinės peržiūros gali keistis, o esminius pakeitimus paprašysime priimti.

Simulacron įnašų sutartis

0.4 versija (bandomoji), 2026 m. rugsėjo 28 d.

Ši sutartis yra Simulacron naudojimo sąlygų dalis; ją sudarote su Simulacron („mes“). Trumpai: turtinės teisės į jūsų pateiktas nuotraukas, 360° vaizdus ir vaizdo įrašus pereina mums, o patys įnašai lieka pasaulyje, net jei išeinate. Jūsų asmeninės neturtinės teisės lieka jums, o jūsų tapatybę visada galima pašalinti. Tai primename registruojantis ir fiksavimo ekrane.

1. Kam ji taikoma

Visoms nuotraukoms, 360° vaizdams ar vaizdo įrašams ir kitai medžiagai, kuriuos įkeliate į Simulacron (jūsų „įnašai“), įskaitant jų metaduomenis ir iš jų padarytas kopijas.

2. Jūs perduodate savo turtines teises

Kaskart įkeldami įnašą, perduodate mums visas savo turtines teises į jį – visame pasaulyje, visam jų galiojimo laikui ir neatlygintinai. Jos apima teises įnašą atgaminti, adaptuoti ir kitaip perdirbti, platinti, viešai rodyti ir padaryti viešai prieinamą, taip pat internete, bet kokia forma ir bet kokiu būdu.

Suteikiame jums neišimtinę, neatlygintiną licenciją naudoti savo pačių įnašus asmeniniais nekomerciniais tikslais, kiek tai leidžia vietos taisyklės.

3. Atsarginis variantas: išimtinė licencija

Jei turtinių teisių perduoti negalima arba perdavimas negalioja, tokia apimtimi jūs vietoj perdavimo suteikiate mums išimtinę, visame pasaulyje galiojančią, neatlygintiną, neterminuotą (visam teisių galiojimo laikui), neatšaukiamą licenciją su teise suteikti sublicencijas, kurios apimtis tokia pati kaip 2 skirsnyje.

4. Kaip naudojame įnašus

Kaip teisių turėtojai, įnašus galime naudoti bet kokiu tikslu. Visų pirma mes:

juos saugome, archyvuojame ir darome jų atsargines kopijas;
juos apdorojame: tikriname kokybę, aptinkame žmones, pateikiame turinio įspėjimus, sugretiname ir nustatome jų padėtį 3D modelyje;
kuriame išvestinius kūrinius: 3D modelius, sulietas kopijas, miniatiūras, tekstūras, modelio fragmentus, aukštų planus ir vaizdus naujais rakursais;
rodome juos ir iš jų sukurtus kūrinius įgaliotiems vietos nariams;
naudojame juos saugos, moderavimo, saugumo ir atsekamumo tikslais bei teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti;
galime suteikti licenciją juos naudoti vietą valdančiai organizacijai (toliau – vietos operatorius) tos vietos pasauliui valdyti ir mūsų užsakymu dirbantiems paslaugų teikėjams.

Šiuo metu Simulacron yra nekomercinis projektas. Kadangi teisės pereina mums, tai apima ir bet kokią būsimą paslaugos versiją, komercinę ar nekomercinę. Už įnašus jums neatlyginama.

5. Jūsų asmeninės neturtinės teisės: autoriaus nurodymas ir kūrinio neliečiamybė

Pagal Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą autoriaus asmeninės neturtinės teisės visada lieka autoriui ir negali būti perleistos. Tai:

autorystės teisė – teisė būti pripažintam kūrinio autoriumi;
teisė į autoriaus vardą – teisė spręsti, ar kūrinys naudojamas nurodant jūsų vardą ar slapyvardį, ar anonimiškai;
teisė į kūrinio neliečiamybę – teisė prieštarauti kūrinio iškraipymui ar kitokiam pakeitimui, galinčiam pakenkti jūsų garbei ar reputacijai.

Ši sutartis šių teisių neatima. Joje paaiškinta, kaip jas gerbiame paslaugoje, kuri sujungia tūkstančius nuotraukų.

Autoriaus nurodymas neprivalomas.

Pasirenkate, kaip būsite nurodomi: rodomu vardu, slapyvardžiu ar visai nenurodomi. Pasirinkimą programėlėje galite bet kada pakeisti; pakeitimas taikomas nuo tada.
3D modelyje susilieja daugelio žmonių nuotraukos, todėl negalime jūsų nurodyti prie kiekvienos jo dalies. Autorius nurodome ten, kur tai praktiška, pvz., zonos ar modelio versijos prisidėjusiųjų sąraše ir jūsų profilyje. Sutinkate, kad tai yra tinkamas būdas nurodyti jus kaip autorių.
Kai jūsų tapatybė pašalinama (8 skirsnis), jūsų įnašai toliau naudojami anonimiškai. Jūs su tuo sutinkate.

Kūrinio neliečiamybė. 3D pasauliui kurti reikia techninio apdorojimo: dydžio keitimo, suspaudimo, spalvų ir ekspozicijos korekcijos, apkarpymo, ypatingų paviršių (pvz., stiklo ir veidrodžių) maskavimo, suliejimo dėl privatumo ar konfidencialumo, dalių pašalinimo moderuojant, sujungimo su kitomis nuotraukomis į 3D modelius, skaidymo į fragmentus ir rodymo naujais rakursais. Jūs sutinkate su tokiu apdorojimu ir pripažįstate, kad toks apdorojimas yra paslaugos veikimo būdas, o ne jūsų kūrinio iškraipymas. Nenaudosime jūsų įnašų jus žeminančiame kontekste. Jei manote, kad naudojimas kenkia jūsų garbei ar reputacijai, praneškite mums, ir mes tai peržiūrėsime.

6. Jūsų patvirtinimai

Dėl kiekvieno įnašo patvirtinate, kad:

jį užfiksavote patys (nuotraukas – tiesiogiai programėle);
jame nėra žmonių ir nebandėte nufotografuoti jokio žmogaus ar apeiti žmonių aptikimo patikrų. 360° vaizdo įrašuose, kur praeivių ne visada įmanoma išvengti, žmonių vengėte tiek, kiek protingai galėjote; kadrai su žmonėmis pašalinami apdorojimo metu;
jums buvo leidžiama būti erdvėje ir ją fiksuoti, ir ji nebuvo užrakinta ar ribotos prieigos;
jame nėra konfidencialios medžiagos, kurios jums neleidžiama atskleisti, ir į turinio įspėjimus reaguosite sąžiningai;
turite teisę perduoti turtines teises į jį: pvz., jo nesukūrėte atlikdami darbo funkcijas darbdaviui, kuriam tos teisės priklauso.

Jei paaiškėja, kad patvirtinimas neteisingas, ištrinkite įnašą arba praneškite mums. Bet kurį įnašą galime sulieti, paslėpti arba jo neįtraukti, nesvarbu, ar patvirtinimas buvo teisingas.

7. Įnašo atmetimas ir prašymas jį pašalinti

Kol jo neapdorojome, nuotrauką vis dar galite atmesti patys. Atmesta nuotrauka patenka į šiukšlinę: ji paslepiama ir nenaudojama, 30 dienų galite ją atkurti, o po to ją visiškai ištriname, įskaitant originalą.

Kai įnašas jau apdorotas ir įtrauktas į pasaulį, turtinės teisės į jį priklauso mums, todėl jo ištrynimas programėlėje („Ištrinti“ arba „Prašyti pašalinti“ skiltyje „Mano nuotraukos“) yra prašymas:

Jautrus turinys. Jei kaip priežastį nurodote „jautrus turinys“, įnašas iš karto paslepiamas. Jei jis yra paskelbtame modelyje, zona grąžinama į ankstesnę versiją be jo arba ta sritis užmaskuojama, kol sprendimą priims administratorius.
Kitos priežastys. Administratorius įvertina jūsų prašymą ir jo poveikį pasauliui ir nusprendžia įnašą pašalinti, naudoti sulietą jo kopiją arba jį palikti. Apie sprendimą jums pranešime.
Apdorotų įnašų originalai lieka ribotos prieigos archyve. Jie naudojami tik atsekamumui, saugai, moderavimui ir teisiniams reikalavimams.

Apie turinį 3D pasaulyje gali pranešti ir bet kas kitas (žr. naudojimo sąlygų 8 skirsnį). Duomenų apsaugos teisės – atskiras klausimas: jei įnaše matyti asmens duomenų apie jus ar kitą asmenį, žr. privatumo pranešimą.

8. Jei išeinate arba ištrinate paskyrą

Jūsų įnašai lieka, o jūsų tapatybė nuo jų pašalinama. Taip nutinka, kai ištrinate paskyrą, paprašote ištrinti duomenis arba netenkate prieigos prie vietos (pvz., kai išeinate iš darbo):

jūsų nario profilis pseudonimizuojamas arba anonimizuojamas;
ryšys tarp jūsų ir jūsų įnašų nutraukiamas, o autoriaus nurodymas pašalinamas;
iš darbinių kopijų pašalinami asmens metaduomenys (IP adresas, įrenginio duomenys ir visa kita, kas jus identifikuoja);
archyvuoti originalai susiejami tik su pseudonimu.

9. Kitos sąlygos

Neprivalome naudoti jokio įnašo.
Ši sutartis neriboja jūsų teisių pagal duomenų apsaugos teisės aktus (žr. privatumo pranešimą).
Ji galioja ir pasibaigus jūsų paskyrai, o jai, kaip ir naudojimo sąlygoms, taikoma Lietuvos teisė.
Klausimai: privacy@simulacron.world.